Issue 2020

Volume 2 (2020)

Full issue 2. All texts can be individually accessed further below on this webpage.

Contents

Editorial (EN, FR, IT, DE)
Laure Cahen-Maurel and Giulia Valpione

The Women Writers of Philosophical Romanticism

RESEARCH ARTICLES

1. Symphilosophie, le genre et la socialité dans le premier romantisme allemand
   [Symphilosophy: Gender and Sociability in Early German Romanticism]
   Jane Kneller
   
2. Narrative and Fragment: The Social Self in Karoline von Günderrode
   Anna C. Ezekiel
   
3. Rahel Levin Varnhagen’s Philosophical Reflections on Moral Character, Bildung and Sociability
   Catalina Elena Dobre
   
4. Geschlecht, Sinnfeld, Kontingenz: zur Ontologie in Dorothea Schlegels Florentin
   [Gender, Sense Field, Contingency: On Ontology in Dorothea Schlegel’s Florentin]
   Bryan Norton
   
5. Expanding the Canon: The Political Philosophy of Bettina von Arnim
   Giulia Valpione

TRANSLATIONS

Introduction

1. Rahel Varnhagen (1771-1833)
   Choix de lettres et notations de journal intime, 1794-1814
   Translated by Laure Cahen-Maurel
   
2. Sophie Mereau (1770-1806)
   “Ein paar Worte über das Folgende”, Das Blüthenalter der Empfindung, 1794
   Translated by Giulia Valpione (IT), David W. Wood (EN), and Laure Cahen-Maurel (FR)
   Das Blüthenalter der Empfindung / La Floraison des sentiments (1794), extrait
   Translated by Laure Cahen-Maurel
   
3. Caroline Michaelis-Schlegel (1763-1809)
   Die Gemälde / The Paintings (1799), Excerpt
   Translated by David W. Wood
   
4. Dorothea Veit-Schlegel (1764-1839)
   Moralische Erzählungen von Ramdohr / Ramdohr’s Moral Tales, 1800
   Translated by David W. Wood
   
5. Karoline von Günderrode (1780-1806)
   Eine persische Erzählung / A Persian Tale, 1806
   Translated by Anna C. Ezekiel
   Idee der Erde / Idea della Terra, 1805
   Translated by Giulia Valpione
   
6. Bettina von Arnim (1785-1859)
   Briefwechsel mit einem Kinde / Epistolario di Goethe con una fanciulla (1835), estratto
   Translated by Giulia Valpione

Miscellaneous Research Articles

1. The Very Idea of Innovation: From Descartes to Post-Kantianism
   Karl Ameriks
   
2. Dialetheism as Romanticism and the Hegelian Critique of True Contradictions
   Stefan Schick
   
3. L’« ironie romantique » comme procédé musical. L’exemple de Tieck, Brahms, Wagner et Weber – Partie II
   [“Romantic Irony” as Musical Process. The Examples of Tieck, Brahms, Wagner and Weber – Part II]
   Manfred Frank
   
4. Between Romanticism and Idealism: Karl Wilhelm Ferdinand Solger, Philosophy as the Thought of Revelation – Part II
   Mildred Galland-Szymkowiak

Review Essays

Come ordinare un sistema di asistematicità. Nota a: Novalis, Scritti filosofici (2019) / How to Order a System of Systemlessness. Review essay of: Novalis, Scritti filosofici (2019).
Giovanni Panno (IT, EN)

Nouvelles lectures philosophiques de l’imagination. À propos de The Imagination in German Idealism and Romanticism (2019)
Laure Cahen-Maurel

Book Reviews

Manja Kisner, Jörg Noller (eds), The Concept of Will in Classical German Philosophy. Between Ethics, Politics, and Metaphysics (De Gruyter, 2020)
Reviewed by Daniel Elon (EN)

Novalis, À la fin tout devient poésie, trad. O. Schefer (Editions Allia, 2020)
Reviewed by David W. Wood (EN)

Bulletin

Latest Publications, Calls for Papers, and Upcoming Conferences